Dans cette rubrique tu trouveras toutes les news sur CodeLyoko.Fr ! Pour accéder aux news sur Code Lyoko, rends-toi dans la rubrique News CL !
09/02
Les trouvailles du Père Dudu #66
Postée par Etienne le 09/02/2014 à 14:36
(3 commentaires)
Bonjour à tous
Aujourd'hui, c'est à la rubrique Renders & Images HD qui se retrouve complétée d'une nouvelle catégorie. Car en effet, même si la catégorie des décors "Terre" existait, ce n'était pas encore le cas des décors "Lyoko" ! Pour rappel, les décors "Lyoko" comme les décors "Terre" ne sont pas de simples captures d'épisode de la série mais des images créée exclusivement pour la distribution et la promotion de la série.
Décors des 5 territoires, de l'intérieur des tours, de la mer numérique en provenance des différentes saisons, ce ne sont donc pas moins de 28 images qui font leur entrée dans la catégorie décors Lyoko !
On se retrouve dimanche prochain pour du lourd ! A bientôt sur codelyoko.fr
02/02
Les trouvailles du Père Dudu #65
Postée par Etienne le 02/02/2014 à 17:28
(2 commentaires)
Bonjour à tous !
Aujourd'hui, ce sont des storyboards qui feront office de trouvailles de la semaine. 4 pages de storyboards qui ont été utile à la création de l'épisode #70 - Skidbladnir reprenant la discussion que nos héros ont eu en forêt à propos de la mise en marche du véhicule !
Bonne journée à tous sur codelyoko.fr
27/01
Chronique d'une traduction #28
Postée par Shaka le 27/01/2014 à 14:00
(2 commentaires)
Bonjour à tous !
Après vous avoir offert les tomes 1, 2 et 3 des Chronicles en français, dans une qualité modestement excellente, le projet poursuit son train-train hebdomadaire ! La formidable épopée des héros continue donc sur CodeLyoko.fr à travers la saga des Code Lyoko Chronicles et le quatrième tome : "L'armée du Néant".
Notre traductrice, épaulée de la vaste équipe du projet "Chronique d'une traduction", poursuit sa route. Cette semaine, découvrez le chapitre 18 du tome IV : "Corbeau noir".
[L'armée du néant] [Dernière version : Prologue & 18 chapitres] Traduit par Mara Schaeffer
Rappelons au passage les avantages de nos versions des tomes :
- Une mise en page à la quasi-identique de celle du bouquin d'origine. - Utilisation des polices d'écritures des livres d'origine. - La présence des images couleurs en haute qualité et adaptées en français. - Présence des icônes de début de chapitre, scannées depuis les versions italiennes et retouchées pour un rendu optimal.
Enfin, nous vous rappelons qu'une rubrique du site est intégralement dédiée aux Chronicles. Vous pouvez notamment y retrouver une galerie qui contient l'intégralité des images des trois premiers tomes et qui sera mise à jour chaque semaine avec les images du tome 4. Par ailleurs, nos homologues internationnaux travaillent simultanément sur la traduction en anglais du Tome 3, disponible sur la version anglaise de cette news. Suivez Jim !
Pour conclure, pour ceux qui n'auraient pas encore pris le train en marche :
Aujourd'hui, voici la video qui sera très certainement la vidéo la plus courte de l'histoire des trouvailles ! En tout cas, on peut difficilement faire mieux ! Cette vidéo est un (très bel) extrait inédit de Code Lyoko datant de la saison 3, mais avant de donner plus d'explication, voici la vidéo.
Alors *craquage de doigts*, d'où provient cette video ? Car voir une Aelita "passer d'une tour pour aterrir dans le 5ème territoire" est peu commun, me direz-vous. En fait, cet extrait est un extrait promotionnel acheté et créé spécialement pour une publicité datant de 2006. Vous vous souvenez du jeu de cartes Code Lyoko ? Et de l'opération spéciale P'tit Louis ? Et de la pub diffusée à ce moment-là ? Non ? Voila de quoi vous rafraîchir la mémoire, sinon. Car oui, cet extrait a été utilisé dans le cadre promotionnel des jeux de Cartes Code Lyoko !
Mystère résolu et bonne journée sur codelyoko.fr
20/01
Chronique d'une traduction #27
Postée par Shaka le 20/01/2014 à 14:00
(0 commentaires)
Bonjour à tous !
Après vous avoir offert les tomes 1, 2 et 3 des Chronicles en français, dans une qualité modestement excellente, le projet poursuit son train-train hebdomadaire ! La formidable épopée des héros continue donc sur CodeLyoko.fr à travers la saga des Code Lyoko Chronicles et le quatrième tome : "L'armée du Néant".
Notre traductrice, épaulée de la vaste équipe du projet "Chronique d'une traduction", poursuit sa route. Cette semaine, découvrez le chapitre 17 du tome IV : "La fuite de Mago".
[L'armée du néant] [Dernière version : Prologue & 17 chapitres] Traduit par Mara Schaeffer
Rappelons au passage les avantages de nos versions des tomes :
- Une mise en page à la quasi-identique de celle du bouquin d'origine. - Utilisation des polices d'écritures des livres d'origine. - La présence des images couleurs en haute qualité et adaptées en français. Nous avons rajouté cette semaine la couverture intérieure et la quatrième de couverture ! - Présence des icônes de début de chapitre, scannées depuis les versions italiennes et retouchées pour un rendu optimal.
Enfin, nous vous rappelons qu'une rubrique du site est intégralement dédiée aux Chronicles. Vous pouvez notamment y retrouver une galerie qui contient l'intégralité des images des trois premiers tomes et qui sera mise à jour chaque semaine avec les images du tome 4. Par ailleurs, nos homologues internationnaux travaillent simultanément sur la traduction en anglais du Tome 3, disponible sur la version anglaise de cette news. Suivez Jim !
Pour conclure, pour ceux qui n'auraient pas encore pris le train en marche :
La situation semble s'arranger grâce à l'irruption des héros... Tout est-il réellement fini ? ... Ou bien...
Le chapitre 18 s'intitulera ... "Corbeau noir".
19/01
Les trouvailles du Père Dudu #63
Postée par Etienne le 19/01/2014 à 13:37
(2 commentaires)
Bonjour à tous,
Aujourd'hui, une trouvaille un peu particulière. En soit, cette trouvaille n'a rien d'exceptoinelle mais elle reste pour le moins intrigante. La trouvaille de la semaine étant une bande-annonce de Code Lyoko datant de 2008, dans laquelle, on peut retrouver le logo de Code Lyoko Reloaded sur le générique de la saison 2.
(désolé pour la faible qualité de l'image et du son de la vidéo)
Bonne journée à tous !
12/01
Les trouvailles du Père Dudu #62
Postée par Etienne le 12/01/2014 à 12:41
(2 commentaires)
Bonjour à tous !
Aujourd'hui, c'est la journée renders ! Avec 10 nouveaux renders et pas des moindres : de nouveaux renders de monstres, un superbe rare render du groupe datant de Garage Kids ! Ainsi qu'un autre render rare : celui de William Terre de la saison 4 et enfin une nouvelle catégorie de renders : celle des personnages secondaires avec pour débuter notre bon vieux Jim, Sissi et Hervé habillé en version saison 4, les Subdigitals et enfin le seul, l'unique Franz Hopper !
Bonne journée sur codelyoko.fr
05/01
Les trouvailles du Père Dudu #61
Postée par Etienne le 05/01/2014 à 12:12
(4 commentaires)
Bonjour à tous.
Un an, jour pour jour, après que Code Lyoko Evolution a officiellement débuté sur France 4, aujourd'hui, revenons aux sources avec du bon, du beau, du lourd : Une compilation de magnifiques images promotionnelles de Code Lyoko et Code Lyoko Evolution. Par "images promotionnelles", j'entends soit des affiches faisant la promotion de la série (du genre "CLE, la nouvelle série bientôt sur France 4"), soit d'image créées spécialement pour être utilisées en tant que promo de la série (du genre, nos héros en action sur Lyoko sans pour autant que l'image soit un screen d'un épisode). Voyez plutôt par vous-même ;).
D'ailleurs, vous l'avez certainement remarqué mais la page "Revue de presse" a fait peau neuve... et il y avait besoin ! A présent, tous les articles ont été réorganisés, triés et regroupés en pdf. De plus, nous en avons profité pour rajouter une compilation de tous les articles concernant l'affaire d'actionariat qui a secoué Moonscoop en 2013.
01/01
Le plus gros dossier de tous les temps !
Postée par Shaka le 01/01/2014 à 00:00
(11 commentaires)
Bonjour à tous ! Joyeuse année !
Nous ne commencerons pas l'année par les souhaits, les meilleurs voeux, les perspectives et tout le tralala. Ca viendra plus tard dans les jours qui viennent ! Avant de se tourner vers l'avenir, il faut faire le point sur le passé. L'année 2013 a été très riche. Une nouvelle saison (appréciée ou non, à vous de voir), la finalisation de notre site qui est maintenant tout beau tout complet, une vie communautaire plus âgée et mature, et donc plus intense et créative. Bref, plein de bonne choses.
Avant de tourner définitivement la page sur 2013 et la ranger à sa place sur l'étagère du passé, CodeLyoko.fr a concocté une dernière chose. Nous l'avons intitulée : Le plus gros dossier de tous les temps !
Pensez vous tout connaître de Code Lyoko ? Vraiment ? Faisons un petit test !
Sauriez vous me dire dans quel épisode William a frappé violemment Jérémie ? Êtes vous capable de me dire qui est Francesca ? Dans quel épisode M. Delmas rend-il en personne des copies aux élèves ? Dans quel épisode Mathias Burel veut-il embrasser Anaïs Fiquet ? Plus facile alors... Pourquoi William est-il à ce point remonté contre Yumi dans l'épisode 15 de Evolution ?
Rien de tout cela ? Êtes vous au moins callé sur vos répliques cultes ?
Dans quel épisode Aelita dit elle : "Jérémie, ne me laisse pas !" ? Dans quel épisode Jérémie dit il à Aelita : "Moi, j'en ai assez de te voir que trois heures par semaine, donc, y a pas photo !" ? Dans quel épisode Jim dit avoir été membre de la Royal Air Force ?
Rien du tout ? Déplorable ! Venons en donc au dossier.
Vous savez que les épisodes de Code Lyoko, avant d'être dessinés (storyboard) et finalisés (réalisation), sont intégralement écrits sur le papier par les scénaristes. C'est ce qu'on appelle les "scénarios" et ceux des épisodes de Code Lyoko saison 1, 2 et 3 sont disponibles sur CodeLyoko.fr (Guide des épisodes ou page Conceptuels).
Premier cadeau de fin d'année : Nous vous rajoutons les scripts de Code Lyoko Evolution !!!! (Nous n'avons malheureusement encore jamais réussi à obtenir les scripts saison 4).
Ensuite, il faut savoir qu'entre l'épisode tel qu'il a été écrit par le scénariste sur le papier et l'épisode tel que nous l'avons découvert à la télévision... Il y a des différences car la réalisation modifie certains éléments des scripts ! Des fois, des éléments sont rajoutés ; Tant mieux ; En revanche, parfois, des éléments sont modifiés ou supprimés. C'est en fait dans les versions scripts des épisodes que vous auriez pu trouver les réponses aux questions ci-dessus. Et des fois, ça vaut le détour... Parce que les scènes coupées sont souvent des scènes matures ("violence" entre les personnages, scène "hot" entre adolescents plein d'hormone, etc...) censurées parce que Code Lyoko n'est qu'un "dessin-animé".
Alors évidemment, lire l'intégralité d'une centaine de scripts pour trouver des différences... Ca prend énormément et c'est démotivant. C'est pourquoi, nous vous avons mâché le travail. Nous avons créé, pendant des mois, un gargantuesque dossier qui recense l'intégralité des modifications entre les scripts et les épisodes. Plus besoin de les chercher vous-mêmes !
Cela reste très long à lire, cependant, une page d'accueil résume les meilleurs changements dans un best-of richement décoré. Ensuite, plusieurs pages viennent compléter le tout dans les moindres détails. Nous vous invitons donc à lire ce dossier (ou au minimum sa page d'accueil). Une réelle re-découverte de l'intégralité de votre série !
Merci à tous les collaborateurs sans qui ce dossier n'aurait pas été possible. Collaborateurs du site, rédacteurs, graphistes/dessinateurs, webmestres... Vous êtes la crème de la communauté et je vous aime. <3
29/12
Les trouvailles du Père Dudu #60
Postée par Etienne le 29/12/2013 à 16:51
(0 commentaires)
Bonjour à tous !
Alors, aujourd'hui voici de nouveaux décors issues de la saison 4 comme des réplika ou d'autres lieux comme la loge d'Aelita avant son concert. Mais ce n'est pas tout ! Pour compléter, voici avec ces décors les croquis de la plupart de ces nouveaux décors. Mais plutôt que de parler, voici le lien !
Bonjour à tous
.png){kind=small}
